Nach drei intensiven Wochen in der Marina sind wir endlich wieder unterwegs. Die Tage dort waren geprägt von endloser Arbeit, ewigem Warten auf Ersatzteile und einer nie enden wollenden Liste von Dingen, die wir noch flicken oder ersetzen mussten – vom Motor mit nicht lieferbaren Teilen bis zum Wasserkreislauf und unserem neu gestalteten «Wohnzimmer».
Das Wetter trug seinen Teil zur Stimmung bei: entweder drückende Hitze mit über 34 Grad oder sintflutartige Regengüsse. Feriengefühl? Fehlanzeige.
Eines jedoch wollten wir uns nicht entgehen lassen: Venedig. Da wir nicht weit entfernt waren, machten die Kinder und ich uns frühmorgens mit dem Zug auf den Weg in die legendäre schwimmende Stadt. Wir liessen uns treiben durch enge Gassen, staunten über kleine, versteckte Wasserstrassen und genossen den Zauber, bevor am Nachmittag die gefühlten 10 000 anderen Touristen eintrafen. Dann suchten wir Zuflucht in einem wunderbar grünen Spielpark mitten in der Stadt – ein perfekter Ort, um unsere Batterien wieder aufzuladen.
Und dann kam der grosse Moment: Letzten Montag wurde unser Boot endlich ins Wasser gekrant! Nach zwei weiteren Tagen am Steg im Fluss konnten wir erstmals tief durchatmen. Das ruhige Wasser der Stella, das sanfte Schaukeln und die vielen Vogelbeobachtungen – Eisvögel, Schwäne, unzählige Kormorane – gaben uns ein Stück der Ruhe zurück, die wir so dringend gebraucht hatten.
Neuer Kurs, neue Energie – es kann losgehen .
⸻
Logbook Entry July to August
Good morning from afar,
After three intense weeks in the marina, we’re finally back on the move. Those days were filled with endless work, constant waiting for spare parts, and a never-ending list of things to repair or replace – from an engine with unavailable parts to the water system and our newly designed “living room.”
The weather didn’t make things easier: either sweltering heat above 34°C or torrential downpours. Holiday feeling? Nowhere in sight.
But there was one thing we refused to miss: Venice. Since we weren’t far away, the kids and I set off early in the morning by train to visit the legendary floating city. We wandered through narrow alleys, marvelled at small, hidden canals, and soaked up the magic before the afternoon brought what felt like 10,000 other tourists. Then we escaped to a wonderfully green playground in the heart of the city – the perfect spot to recharge our batteries.
And then came the big moment: last Monday, our boat was finally craned into the water! After two more days moored on the river, we could finally breathe again. The calm waters of the Stella, the gentle rocking, and the abundance of birdlife – kingfishers, swans, countless cormorants – brought back some of the peace we’d been longing for.
New course, fresh energy – we’re ready to keep going!
