Nach all den Stürmen haben wir nun Glück: Das Wetter bessert sich, und für einige Tage ist stabiles Schönwetter angesagt. Genau so zeigt es sich dann auch – herrliches Wetter, genügend, aber nicht zu viel Wind, um gemütlich südwärts zu segeln. Die Luft und das Meer sind noch warm genug, um draussen auf Deck zu leben und ins Wasser zum Schnorcheln zu springen.
Julien und Lolo geniessen diese Zeit besonders. Lolo unternimmt gerne kleine SUP-Touren durch die Buchten, während beide beim Schnorcheln die Unterwasserwelt entdecken. Wir ankern oft im türkisfarbenen, glasklaren Wasser – so klar, dass man den Grund sieht. Besonders am frühen Morgen, gleich nach Sonnenaufgang, ist das Meer manchmal so spiegelglatt, dass die Wasseroberfläche kaum erkennbar scheint.
Wir treffen auch immer wieder auf andere Segler – neue Gesichter und bekannte. Darunter Wolfgang, der bereits mit seiner Familie den Atlantik überquert hat. Herzlichen Dank an ihn und seine Brüder, Andreas und Roland für die Inputs, die Gastfreundschaft und – zumindest aus Sicht der Kinder – die Runden mit dem Seascooter, das grosse Highlight.
Die Tage sind von Sonne und ruhiger See geprägt, mit gerade genug Wind für schöne Segeltage.
Doch spürbar: Die Tage werden kürzer, die Abende frischer, und am Morgen glitzert das ganze Boot vom Morgentau.
Die Stimmung an Bord ist geteilt. Manchmal ist klar: Wir wollen weiter segeln. An anderen Tagen kommt das Gefühl auf, lieber doch etwas anderes zu machen als zu segeln. Das Segeln macht Freude, aber es ist auch oft eintönig. Wir haben uns Zeit gelassen – freiwillig, um schöne Orte auszukosten, aber auch wetterbedingt, um Stürmen und hohen Wellen auszuweichen.
Fakt ist: Der Sommer neigt sich dem Ende zu, und wir sind immer noch in Kroatien. Immer wieder überlegen wir: Wie geht es weiter? Und vor allem: Was wollen wir als Nächstes?
Fortsetzung folgt …
Calm Days After the Storms
After all the storms, we are lucky at last: the weather has improved, and a stretch of stable sunshine is forecast. And so it proves – glorious days with enough wind to sail south comfortably, but never too much. The air and the sea are still warm enough to live on deck and dive straight in for a swim or a snorkeling session.
Julien and Lolo are especially thrilled. Lolo loves exploring the bays on his SUP, while both kids spend hours snorkeling in the clear water. We often anchor in turquoise bays where the seabed is visible even at depth. Early mornings after sunrise are magical – the water so calm and reflective that the line between sea and sky seems to vanish.
Other sailors appear around us – some new, some familiar. Among them, Wolfgang, who once crossed the Atlantic with his family. Many thanks to him and his brothers for the advice, the hospitality, and – if you ask the kids – the highlight: joyrides with the seascooter.
The weather stays fair: sun-filled days, calm seas, and just enough wind to sail. Yet the shift of the season is clear. Days grow shorter, evenings cooler, and by morning the deck sparkles under a blanket of dew.
On board, moods are mixed. Some days, we’re eager to move on; on others, the thought of staying longer is more tempting. Sailing can be a joy, but it can also feel repetitive. We’ve taken our time – sometimes by choice, to linger in beautiful places, sometimes by necessity, avoiding storms and heavy seas.
The fact remains: summer is drawing to a close, and we are still in Croatia. Again and again, the question arises: What comes next? And which way will we go?
To be continued …
