Von Kroatien nach Italien – und weiter nach Bern / From Croatia to Italy – and on to Bern

Unsere Fahrt von Kroatien nach Italien und weiter nach Venedig dauerte nur ein paar Stunden – und fühlte sich dennoch völlig surreal an. Plötzlich fanden wir uns mitten in einer grossen Gruppe von Feriengästen wieder, die im Rahmen ihrer Kroatienreise einen Tagesausflug nach Venedig machten. Ein richtiges Komplettpaket: Erklärungen über die Fähre, Zusatzangebote von Gondelfahrt …

Fazit – Drei Monate unterwegs / Reflections – Three Months at Sea

Drei Monate auf See – eine Zeit, die sich schwer in Worte fassen lässt. Segeln ist wunderschön, intensiv und manchmal auch beängstigend. Die Natur so unmittelbar zu erleben, immer  eine Handbreit Wasser unter dem Kiel zu wissen, war zugleich belebend und bedrohlich. Den Wind zu spüren, ihn zu fürchten, sich über ihn zu freuen und …

On verra…

Nach etwas mehr als zwei Monaten auf See sind wir inzwischen ein eingespieltes Team. Natürlich gibt es noch viel zu lernen – und an jeder Erfahrung, die wir machen, wachsen wir. Aber die Routine ist da: Informationen zu Wind, Wetter, Buchten und Ankermöglichkeiten einholen, die Pläne anpassen, wenn nötig spontan ändern – das gehört nun …

Zwischen Sternen und Stürmen/ Between Stars and Storms

Die Nächte auf See haben etwas zwischen magisch und ungemütlich. Bevor die Nacht beginnt, muss alles vorbereitet sein: Flossen, Paddel, Badesachen und all der Krimskrams, der sich tagsüber im Cockpit und auf dem Deck verteilt, wird verstaut. Das Ankerlicht wird eingeschaltet. Wind- und Wetterbericht gecheckt, Wachen abgesprochen. Rettungswesten, Lampen und Material griffbereit. Selbst das Handy …

Alltag  an Bord/Everyday at Sea

Das Leben an Bord hat sich langsam eingespielt. Der Tag beginnt meist gleich: Ich stehe als Erste auf, mache – falls nicht alles noch nass ist vom Morgentau – ein paar Yoga-Übungen auf dem Vordeck und geniesse dabei den Sonnenaufgang. Danach gibt’s den ersten Kaffee – meistens ganz gemütlich nur Yann und ich. Anschliessend Frühstück …

Logbucheintrag – Schrecklich schön, schön schrecklich

Segeln kann schrecklich schön sein, wenn alles passt – und schlicht schrecklich, wenn es stürmt. In den letzten Tagen haben wir beides erlebt. In einer idyllischen Bucht beschlossen wir, noch einen Tag länger zu bleiben, um unsere neuen Freunde Patricia, Mario und Enoa zu verabschieden, die langsam ihre Heimreise antreten mussten. Wir erkundeten mit dem …

Logbucheintrag – Begegnungen und Entdeckungen

Die Tage in der Bucht von Stoja gleich neben Pula, waren für uns ein kleines Geschenk: sonnig, warm und voller Abwechslung. Zwischen gemütlichen Stunden im Wasser und kleinen Verbesserungen am Boot fanden wir Zeit, das Segelleben etwas entspannter zu geniessen. Gleich nebenan, im Campingplatz, entdeckten die Kinder eine riesige Wasserburg – wie eine Hüpfburg, nur …

Slowenien bis Pula 

Logbucheintrag – Erste Schritte ins Segelleben Das Segelleben ist für uns wirklich noch neu! Vieles klappt noch gar nicht so, wie wir uns das vorgestellt haben, und auch im Boot herrscht noch einiges Chaos. Die anstrengenden Wochen zuvor haben uns alle etwas dünnhäutig zurückgelassen. Die Tage in der Lagune haben zwar gutgetan, aber nach vier …