Senegal ausserhalb des Compounds / Senegal outside the compound / Le Sénégal en dehors du compound

Wie so oft auf Reisen zeigt sich auch hier ein Land voller Gegensätze. Wundervolle Menschen, eine schöne Natur, eindrückliche Landschaften – und viele Kontraste, auch kultureller Art. Die Menschen hier sind sehr offen, herzlich und hilfsbereit. Es herrscht eine angenehme, freundliche Stimmung, und man wird überall unterstützt. Gleichzeitig gibt es Momente, die fast etwas befremdlich …

Leben im Compound – ein Tag / Life in the compound – a day / La vie dans le compound – une journée

Wir leben hier in einem kleinen Paradies. Am frühen Morgen ist die Luft noch frisch, fast ein wenig kühl. Die Sonne kündigt sich erst zaghaft an, während die vielen Vögel, die hier zuhause sind, bereits aktiv werden. Sie schwirren über die Blumenbeete, setzen sich ins noch feuchte Gras unseres Rasens und kommen zum Trinken an …

Besuch auf der Botschaft / A Visit to the Embassy/Visite à l’ambassade

Die Tage hier sind ruhig und gemütlich. Das Leben ist geprägt von den alltäglichen Verrichtungen: Wir helfen beim Einkaufen, Kochen, versorgen der Tiere. Hier leben Schafe, Ziegen, Hühner, Truthühner, Enten, Katzen und ein Hund. Wir versuchen, gute und respektvolle Gäste zu sein, uns einzubringen und dort zu helfen, wo wir können. Ich habe eine kleine …